"mako" meaning in All languages combined

See mako on Wiktionary

Noun [哈扎語]

IPA: /mako/ Forms: makobii [masculine plural], makoko [feminine], makobee [feminine plural]
  1. 鍋子
    Sense id: zh-mako-hts-noun-exA7j3fO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [尼亞斯語]

Forms: mako
  1. Sense id: zh-mako-nia-noun-Qbt2NQx-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [毛利語]

  1. 剝下來的
    Sense id: zh-mako-mi-adj-8Lgwc5na
  2. 剝離
    Sense id: zh-mako-mi-adj-qjCNfP78
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [沃特語]

Etymology: 繼承自原始芬蘭語 *mako。
  1. 肚子
    Sense id: zh-mako-vot-noun-RgqrQiJF
  2. Sense id: zh-mako-vot-noun-8x9piRzt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [芬蘭語]

Etymology: 繼承自原始芬蘭語 *mako,源自原始日耳曼語 *magô。
  1. 肚子;胃
    Sense id: zh-mako-fi-noun-QBm70It3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maha

Noun [英格里亞語]

Etymology: 繼承自原始芬蘭語 *mako。與芬蘭語 mako、愛沙尼亞語 magu等同源。
  1. 肚子 Tags: informal
    Sense id: zh-mako-izh-noun-RgqrQiJF Categories (other): 英格里亞語非正式用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vatsa, prulli Derived forms: rapamako, vatsanmako

Noun [英語]

IPA: /ˈmɑkoʊ/, /ˈmeɪkoʊ/, /ˈmɑːkəʊ/, /ˈmeɪkoʊ/ Forms: makos [plural]
Etymology: 借自毛利語 makō (“鯊魚”),是更標準的mangō (“鯊魚”)的南毛利語方言形式。
  1. 鯖鯊
    Sense id: zh-mako-en-noun-Ltg2YlRB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [豪薩語]

Forms: mā̀kwànnī [plural], mākṑ-mākṑ [plural], mākòn
Etymology: 可能源自卡努里語 mágə̀ (“星期”)。
  1. 星期
    Sense id: zh-mako-ha-noun-w5gTTX0f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (星期): sati Derived forms: mako mako

Noun [阿坎語]

  1. 胡椒
    Sense id: zh-mako-ak-noun-p9kRUMP0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿雷阿雷語]

  1. Sense id: zh-mako-alu-noun-fBjboxRL
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自毛利語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自毛利語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 鯊魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自毛利語 makō (“鯊魚”),是更標準的mangō (“鯊魚”)的南毛利語方言形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "makos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鯖鯊"
      ],
      "id": "zh-mako-en-noun-Ltg2YlRB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑkoʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmeɪkoʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɑːkəʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmeɪkoʊ/"
    }
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿坎語 香料",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿坎語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿坎語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "阿坎語",
  "lang_code": "ak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "胡椒"
      ],
      "id": "zh-mako-ak-noun-p9kRUMP0"
    }
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿雷阿雷語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿雷阿雷語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "阿雷阿雷語",
  "lang_code": "alu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "土"
      ],
      "id": "zh-mako-alu-noun-fBjboxRL"
    }
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語方言用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mako,源自原始日耳曼語 *magô。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肚子;胃"
      ],
      "id": "zh-mako-fi-noun-QBm70It3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maha"
    }
  ],
  "tags": [
    "dialectal"
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "哈扎語 容器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哈扎語 炊具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哈扎語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "哈扎語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makobii",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makoko",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "makobee",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哈扎語",
  "lang_code": "hts",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鍋子"
      ],
      "id": "zh-mako-hts-noun-exA7j3fO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mako/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自卡努里語的豪薩語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自卡努里語的豪薩語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "豪薩語 時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "豪薩語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "豪薩語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mako mako"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自卡努里語 mágə̀ (“星期”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mā̀kwànnī",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mākṑ-mākṑ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mākòn",
      "raw_tags": [
        "所有形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "豪薩語",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "星期"
      ],
      "id": "zh-mako-ha-noun-w5gTTX0f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "星期",
      "word": "sati"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語 身體部位",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rapamako"
    },
    {
      "word": "vatsanmako"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mako。與芬蘭語 mako、愛沙尼亞語 magu等同源。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英格里亞語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肚子"
      ],
      "id": "zh-mako-izh-noun-RgqrQiJF",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vatsa"
    },
    {
      "word": "prulli"
    }
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "毛利語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "毛利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "毛利語",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "剝下來的"
      ],
      "id": "zh-mako-mi-adj-8Lgwc5na"
    },
    {
      "glosses": [
        "剝離"
      ],
      "id": "zh-mako-mi-adj-qjCNfP78"
    }
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "尼亞斯語 容器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "尼亞斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "尼亞斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mako",
      "raw_tags": [
        "詞首輔音變化形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "尼亞斯語",
  "lang_code": "nia",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "碗"
      ],
      "id": "zh-mako-nia-noun-Qbt2NQx-"
    }
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有10個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沃特語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "沃特語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mako。",
  "lang": "沃特語",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肚子"
      ],
      "id": "zh-mako-vot-noun-RgqrQiJF"
    },
    {
      "glosses": [
        "胃"
      ],
      "id": "zh-mako-vot-noun-8x9piRzt"
    }
  ],
  "word": "mako"
}
{
  "categories": [
    "哈扎語 容器",
    "哈扎語 炊具",
    "哈扎語名詞",
    "哈扎語詞元",
    "有10個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "makobii",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "makoko",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "makobee",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "哈扎語",
  "lang_code": "hts",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鍋子"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mako/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    "尼亞斯語 容器",
    "尼亞斯語名詞",
    "尼亞斯語詞元",
    "有10個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mako",
      "raw_tags": [
        "詞首輔音變化形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "尼亞斯語",
  "lang_code": "nia",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "碗"
      ]
    }
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "毛利語形容詞",
    "毛利語詞元"
  ],
  "lang": "毛利語",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "剝下來的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "剝離"
      ]
    }
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "沃特語名詞",
    "沃特語詞元",
    "派生自原始芬蘭語的沃特語詞",
    "源自原始芬蘭語的沃特語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mako。",
  "lang": "沃特語",
  "lang_code": "vot",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肚子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "胃"
      ]
    }
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的芬蘭語詞",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語方言用語",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mako,源自原始日耳曼語 *magô。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肚子;胃"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maha"
    }
  ],
  "tags": [
    "dialectal"
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的英格里亞語詞",
    "源自原始芬蘭語的英格里亞語繼承詞",
    "英格里亞語 身體部位",
    "英格里亞語名詞",
    "英格里亞語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rapamako"
    },
    {
      "word": "vatsanmako"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始芬蘭語 *mako。與芬蘭語 mako、愛沙尼亞語 magu等同源。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英格里亞語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "肚子"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vatsa"
    },
    {
      "word": "prulli"
    }
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自毛利語的英語詞",
    "源自毛利語的英語借詞",
    "英語 鯊魚",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自毛利語 makō (“鯊魚”),是更標準的mangō (“鯊魚”)的南毛利語方言形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "makos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鯖鯊"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑkoʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmeɪkoʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɑːkəʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmeɪkoʊ/"
    }
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "派生自卡努里語的豪薩語詞",
    "源自卡努里語的豪薩語借詞",
    "豪薩語 時間",
    "豪薩語名詞",
    "豪薩語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mako mako"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能源自卡努里語 mágə̀ (“星期”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "mā̀kwànnī",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mākṑ-mākṑ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mākòn",
      "raw_tags": [
        "所有形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "豪薩語",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "星期"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "星期",
      "word": "sati"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "阿坎語 香料",
    "阿坎語名詞",
    "阿坎語詞元"
  ],
  "lang": "阿坎語",
  "lang_code": "ak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "胡椒"
      ]
    }
  ],
  "word": "mako"
}

{
  "categories": [
    "有10個詞條的頁面",
    "阿雷阿雷語名詞",
    "阿雷阿雷語詞元"
  ],
  "lang": "阿雷阿雷語",
  "lang_code": "alu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "土"
      ]
    }
  ],
  "word": "mako"
}

Download raw JSONL data for mako meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.